中國影視作品穩步“走出去”

影視劇作為一種文化傳播媒介，深度嵌入人們的日常生活中。近年來，在“一帶一路”倡議的帶動下，中國影視劇在不少國家落地開花，成為一張靚麗的文化名片，掀起收視潮。

2016年9月，《全家福》和《神醫喜來樂傳奇》進入中亞市場，通過哈薩克斯坦國家電視臺31衛星頻道播出，覆蓋中亞、東歐等地；《一克拉的夢想》《婆婆來了》和動畫片《渴望藍天》《乒乓旋風》等一系列作品也將出口覆蓋歐美、亞洲和非洲18個國家和地區。同年9月，中國企業在坦桑尼亞的達累斯薩拉姆、阿魯沙、桑給巴爾島三地舉辦中國影視劇斯瓦希里語配音大賽，吸引了上千人參加。

曾為電影《捉妖記》和電視劇《一仆二主》配音的哈皮尼斯·斯坦斯勞斯·盧利克拉是中國影視劇的”鐵粉”。“我很喜歡中國電視劇中相對含蓄的情感表達，這和歐美影視劇以及現在一些模仿歐美風格的坦桑尼亞影視劇不同。”她說，這是中國人對自己文化的堅守，很高興把中國的文化傳遞到坦桑尼亞，傳遞到非洲其他國家。

在中國影視劇昂首闊步走出去的同時，“一帶一路”沿線國家電影也開始登陸中國。中國也正在通過建立電影節、電影展等機構化平臺，增進與“一帶一路”沿線國家電影從業者的交流。

去年上海國際電影節上，《弗羅斯特，凌晨四點》《聽見寂靜》等來自沿線國家的電影作品入圍金爵獎，收獲了觀眾和評委高度評價。近日，在北京國際電影節的“探尋電影之美高峰論壇——‘一帶一路’電影發展與全球電影新格局”上，主辦方宣布，作為“一帶一路”國際電影交流活動的組成部分，每年將與沿線國家共同舉辦雙邊或多邊電影展映，并推出“最佳金絲帶”電影獎，今年這一獎項花落俄羅斯電影《白虎》。

國之交在于民相親，民相親在于心相通。一座“民心相通之橋”正在沿線國家之間搭建起來，沿線人民的心更近了、情更深了、人更親了。