智利駐華大使賀喬治接受新華網(wǎng)專訪。新華網(wǎng) 王鐘毅攝
新華網(wǎng)北京5月12日電（記者 林雪 龔雪梅王鐘毅）“一帶一路”高峰論壇召開在即，新華網(wǎng)近日就“一帶一路”以及中智兩國(guó)雙邊關(guān)系等議題對(duì)智利駐華大使賀喬治進(jìn)行了專訪。賀喬治表示，在全球經(jīng)濟(jì)動(dòng)蕩不安的今天，高峰論壇舉辦的可謂是恰逢其時(shí)，它傳遞出一個(gè)重要的信息——再次強(qiáng)調(diào)自由貿(mào)易和全球化的重要意義。
新華網(wǎng)：自習(xí)近平主席2013年提出“一帶一路”倡議以來，獲得了豐碩的成果。“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇即將舉行，您認(rèn)為其意義何在？
賀喬治：在全球經(jīng)濟(jì)動(dòng)蕩不安的今天，高峰論壇的舉辦可謂恰逢其時(shí)。民粹主義和貿(mào)易保護(hù)主義就像密布的烏云，威脅著世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展以及近幾十年建立的國(guó)際秩序。因此我認(rèn)為，能夠讓世界上一些國(guó)家和地區(qū)的高層領(lǐng)導(dǎo)人匯聚一堂，其本身具有比研究某個(gè)具體的項(xiàng)目更加重大的意義。“一帶一路”高峰論壇傳遞出一個(gè)重要的信息，即再次倡導(dǎo)自由貿(mào)易、全球化以及其它發(fā)展原則的意義。我認(rèn)為這具有非常積極的作用。
新華網(wǎng)：中國(guó)外交部長(zhǎng)王毅說過，“一帶一路”是中國(guó)的，但更是世界的。“一帶一路”版權(quán)雖屬中國(guó)，但收益為各國(guó)共享。這一倡議對(duì)拉美地區(qū)特別是智利，意味著怎樣的機(jī)遇？它在全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇中扮演了怎樣的角色？
賀喬治：我親眼見證了這個(gè)倡議一步一步演變的過程：我2014年來華工作，“一帶一路”倡議剛提出不久，起初它旨在聯(lián)動(dòng)亞歐，而今天它已經(jīng)具有不同以往的風(fēng)貌，即通過基建項(xiàng)目聯(lián)通世界經(jīng)濟(jì)。全球的交通、通訊以及資訊的聯(lián)通不應(yīng)局限于歐亞大陸，整個(gè)拉丁美洲特別是南美洲都應(yīng)參與其中。對(duì)南美洲而言，亞洲尤其是中國(guó)是我們主要的貿(mào)易伙伴。中國(guó)目前已成為智利、巴西以及秘魯?shù)牡谝淮筚Q(mào)易伙伴，雙邊運(yùn)輸、貿(mào)易以及物流的發(fā)展極其關(guān)鍵。智利一半的出口產(chǎn)品銷往亞洲，因此運(yùn)輸?shù)谋憬荨⒖焖佟⒏咝б约暗土膬r(jià)格尤為重要。在南美的港口、隧道以及鐵路等大型基建項(xiàng)目建設(shè)上，中國(guó)公司都具有強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)來參與其中。
世界經(jīng)濟(jì)局勢(shì)依然動(dòng)蕩不安，與此同時(shí)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇已經(jīng)顯現(xiàn)出一些微弱的信號(hào)。在這樣的形勢(shì)下，大型基建項(xiàng)目的投資會(huì)成為經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇很好的助力。此外，繼續(xù)推動(dòng)全球化、自由貿(mào)易以及經(jīng)濟(jì)開放等觀念，也將有助于各國(guó)重拾經(jīng)濟(jì)發(fā)展的信心，并最終成為經(jīng)濟(jì)發(fā)展的推動(dòng)力量。
智利駐華大使賀喬治接受新華網(wǎng)專訪。新華網(wǎng) 王鐘毅攝
新華網(wǎng)：習(xí)近平主席邀請(qǐng)智利總統(tǒng)巴切萊特參加“一帶一路”高峰論壇。巴切萊特總統(tǒng)與阿根廷總統(tǒng)毛里西奧·馬克里將成為參與高峰論壇的拉美國(guó)家最高級(jí)別領(lǐng)導(dǎo)人。請(qǐng)問總統(tǒng)此行的價(jià)值是什么？巴切萊特總統(tǒng)及智利政府對(duì)此番論壇的召開有何期待？
賀喬治：對(duì)巴切萊特總統(tǒng)而言，此次參加“一帶一路”高峰論壇既是榮幸也是機(jī)遇。“一帶一路”高峰論壇是今年世界上舉行的最大型的峰會(huì)之一，能和習(xí)近平主席以及世界上許多高級(jí)別領(lǐng)導(dǎo)人分享總統(tǒng)本人以及智利政府和人民的觀點(diǎn)，意義非常重大。巴切萊特總統(tǒng)將在此次峰會(huì)上表達(dá)智利對(duì)推動(dòng)全球化進(jìn)程和自由貿(mào)易的迫切意愿。
新華網(wǎng)：智利是第一個(gè)與新中國(guó)建立外交關(guān)系的南美洲國(guó)家，在眾多領(lǐng)域和中國(guó)都有合作。您認(rèn)為中智合作將向哪方面延伸并進(jìn)一步發(fā)展？
賀喬治：不僅在拉丁美洲，在全世界范圍內(nèi)智利也是率先與中國(guó)簽訂自由貿(mào)易協(xié)定的國(guó)家之一。中智兩國(guó)于2005年簽署自由貿(mào)易協(xié)定，去年雙邊貿(mào)易額達(dá)到了310億美元，比2005年翻了四番。
除水果、紅酒、銅產(chǎn)品等傳統(tǒng)貿(mào)易外，兩國(guó)其它領(lǐng)域的合作也在不斷拓展，以金融合作為例，中國(guó)建設(shè)銀行在智利建立了分行。作為南美洲首家人民幣清算行，建行智利分行的成立意義重大。此外，中國(guó)銀行等多家銀行也有意進(jìn)入智利市場(chǎng)，我們對(duì)此非常歡迎并樂見其成。
此外，我認(rèn)為兩國(guó)在投資領(lǐng)域的合作還有待加強(qiáng)，尤其是在基建及能源領(lǐng)域的合作。我們相信中國(guó)公司可以在智利大有可為。
新華網(wǎng)：2016年是中拉文化交流年。在過去的一年中，中智兩國(guó)舉辦了豐富多彩的活動(dòng)，從而使中智兩國(guó)人民加深了對(duì)彼此的了解。您認(rèn)為文化交流在兩國(guó)雙邊關(guān)系中起到了什么作用，在這方面智利打算如何深化與中國(guó)的合作？
賀喬治：文化交流是其他領(lǐng)域合作的基礎(chǔ)。經(jīng)貿(mào)交流需要相互了解，而拉美國(guó)家與中國(guó)的相互了解程度還不夠深。去年，我們舉辦了一系列有意義的文化活動(dòng)。今年，我們舉辦了巴切萊特總統(tǒng)傳記中文版新書發(fā)布會(huì)等重要活動(dòng)。在智利推廣中國(guó)普通話也是一項(xiàng)重要活動(dòng)。
智利現(xiàn)在有兩所孔子學(xué)院，還在越來越多的學(xué)校開設(shè)了中文課程，但學(xué)習(xí)漢語對(duì)我們來說是個(gè)嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)，我時(shí)常跟智利的年輕人說，漢語之于21世紀(jì)就如同英語之于20世紀(jì)，如果他們掌握了漢語，就相當(dāng)于掌握了第二專業(yè)，從而開啟了通往成功之路的大門。
新華網(wǎng)：智利百姓對(duì)待中國(guó)人和中國(guó)的態(tài)度是怎樣的？了解程度如何？
賀喬治：以前，智利人民對(duì)中國(guó)的了解不夠深。但近幾年這種情況有所改變，中國(guó)多年來取得的巨大成就以及兩國(guó)不斷增長(zhǎng)的雙邊貿(mào)易，讓智利民眾意識(shí)到中國(guó)已經(jīng)今非昔比，現(xiàn)在的中國(guó)充滿著機(jī)遇。去年11月，習(xí)近平主席對(duì)智利進(jìn)行了國(guó)事訪問。我們期待巴切萊特總統(tǒng)對(duì)中國(guó)的訪問，會(huì)讓公眾的目光再次聚焦于中國(guó)，并關(guān)注在中國(guó)發(fā)生的一切。
新華網(wǎng)：您認(rèn)為中國(guó)民眾對(duì)智利的了解足夠嗎？
賀喬治：我覺得中國(guó)人民對(duì)智利挺有好感，對(duì)智利大文豪聶魯達(dá)、詩(shī)人米斯特拉爾也有一定的了解，這讓我感到很親切和開心。當(dāng)然，在加深彼此了解的道路上，我們還有很大的進(jìn)步空間。為了能讓中國(guó)人民更了解智利，我們要以傳播智利文化為使命。
新華網(wǎng)：剛剛我們談到智利是第一個(gè)與中國(guó)建立外交關(guān)系的南美洲國(guó)家。雖然中智兩國(guó)相距甚遠(yuǎn)且文化差異較大，但智利是與中國(guó)關(guān)系最好的拉美國(guó)家之一。兩國(guó)保持友好共贏關(guān)系的關(guān)鍵及秘訣是什么？
賀喬治：這要從兩方面來說。首先，中國(guó)是一個(gè)具有五千年歷史的文明古國(guó)，智利一直以來都非常看重中國(guó)，并意識(shí)到中國(guó)在世界上的重要位置。中智兩國(guó)在1970年正式建立外交關(guān)系，但是在1952年，也就是中華人民共和國(guó)成立僅3年之時(shí)，在智利就成立了智利—中國(guó)文化學(xué)院，這在拉丁美洲是史無前例的。而這所學(xué)院的創(chuàng)立者都是極其出色的人物，包括智利前總統(tǒng)薩爾瓦多·阿連德和著名詩(shī)人聶魯達(dá)。
第二，從70年代中智建立外交關(guān)系直到現(xiàn)在，兩國(guó)一直以來都保持著良好穩(wěn)定的雙邊關(guān)系，經(jīng)受住了不同時(shí)代的考驗(yàn)。兩國(guó)雙邊關(guān)系的發(fā)展創(chuàng)造了很多“第一”：智利第一個(gè)支持中國(guó)加入世貿(mào)組織、第一個(gè)承認(rèn)中國(guó)的完全市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位，并于2005年成為第一個(gè)同中國(guó)簽署雙邊自由貿(mào)易協(xié)定的拉美國(guó)家。這一切都并非偶然。我們?nèi)〉玫某晒菍?duì)多年來兩國(guó)間相互信任的回報(bào)。我想，這就是中智關(guān)系如此堅(jiān)固且成果豐碩的最重要原因。