中國(guó)網(wǎng)記者專(zhuān)訪馬爾代夫駐華大使費(fèi)薩爾·穆罕默德 鄭亮/攝影
中國(guó)網(wǎng)/中國(guó)發(fā)展門(mén)戶(hù)網(wǎng)訊 5月14日,“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇在京開(kāi)幕。“一帶一路”倡議如何促進(jìn)馬爾代夫經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的發(fā)展,又為中國(guó)與馬爾代夫的合作帶來(lái)了怎樣的機(jī)遇,對(duì)此,中國(guó)網(wǎng)記者專(zhuān)訪了馬爾代夫駐華大使費(fèi)薩爾·穆罕默德。
中國(guó)網(wǎng):大使閣下,您好!馬爾代夫是第一批響應(yīng)中國(guó)“一帶一路”倡議的國(guó)家之一,馬爾代夫?yàn)槭裁催@么早就對(duì)這項(xiàng)倡議感興趣呢?
費(fèi)薩爾·穆罕默德:你說(shuō)的對(duì)。我們是第一批于2014年12月加入“一帶一路”倡議的南亞國(guó)家之一。我們與中國(guó)政府簽訂了諒解備忘錄,共建21世紀(jì)海上絲綢之路。我認(rèn)為這么做的原因是因?yàn)槲覀円彩枪沤z綢之路的一分子,特別是在香料之路上。馬爾代夫處于印度洋中很具有戰(zhàn)略性的位置。我們一直是一個(gè)貿(mào)易地,過(guò)去曾有很多旅者,甚至中國(guó)的旅者在進(jìn)行中非貿(mào)易時(shí),會(huì)停泊在馬爾代夫售賣(mài)商品,補(bǔ)給船只等等。所以我們一直以來(lái)都是絲綢之路上積極的一員。再說(shuō)現(xiàn)在,我們感到“一帶一路”倡議是一項(xiàng)非常重要的倡議。當(dāng)今世界正在經(jīng)歷許多變化。我們已經(jīng)經(jīng)歷了千年發(fā)展目標(biāo)。我們也經(jīng)歷了過(guò)去的很多其它的發(fā)展協(xié)議,多邊協(xié)議。現(xiàn)在這個(gè)世界需要不顧及國(guó)家大小的區(qū)域性倡議,這是我們加入“一帶一路”的原因。
我們認(rèn)為“一帶一路”不是為特定的國(guó)家,無(wú)論國(guó)家大小,我們可以都可以加入,都可以從中受益。對(duì)于馬爾代夫政府來(lái)說(shuō),這是一項(xiàng)非常重要的倡議。它不僅能夠成就區(qū)域的發(fā)展,也可以成就全球的發(fā)展。它可以為像馬爾代夫這樣的小國(guó)家在協(xié)定中扮演更重要的角色創(chuàng)造機(jī)會(huì),特別是商業(yè)外交這方面,有很多我們認(rèn)為其重要的原因。正如你所說(shuō),我們?nèi)χС帧耙粠б宦贰背h。
中國(guó)網(wǎng):習(xí)近平主席提出這項(xiàng)倡議到現(xiàn)在僅僅有三年多時(shí)間,所以這是這項(xiàng)倡議在短時(shí)間內(nèi)就取得豐碩成果的原因,對(duì)嗎?
費(fèi)薩爾·穆罕默德:我們認(rèn)為現(xiàn)在正是提出這類(lèi)倡議的好時(shí)機(jī)。很多國(guó)家經(jīng)歷了一系列的國(guó)內(nèi)政治變動(dòng)后,開(kāi)始懷疑自由貿(mào)易主義,開(kāi)始討論閉關(guān)鎖國(guó)、設(shè)置貿(mào)易保護(hù)壁壘。我認(rèn)為,在過(guò)去十年里,全球經(jīng)濟(jì)從開(kāi)放貿(mào)易,開(kāi)放國(guó)門(mén)這點(diǎn)上獲益很多。我認(rèn)為保持經(jīng)濟(jì)全球化這個(gè)趨勢(shì)很重要。當(dāng)然全球化有一些負(fù)面影響,我們不可否定,可是全球化給很多人帶來(lái)了益處,所以我認(rèn)為現(xiàn)在不可以弱化全球化。而像“一帶一路”這樣的倡議可以幫助全球化走進(jìn)新紀(jì)元,將更多的人帶入全球開(kāi)放交易,無(wú)論貧富。我認(rèn)為這是我們?cè)凇耙粠б宦贰敝兴綄さ幕臼乱恕?/span>
中國(guó)網(wǎng)記者專(zhuān)訪馬爾代夫駐華大使費(fèi)薩爾·穆罕默德 鄭亮/攝影
中國(guó)網(wǎng):我們看到,近10年來(lái),受自然災(zāi)害、金融危機(jī)等因素的影響,馬爾代夫經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩,波動(dòng)較大。現(xiàn)在馬爾代夫經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要化解的問(wèn)題是什么?
費(fèi)薩爾·穆罕默德:馬爾代夫的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)很單一。1972年旅游業(yè)開(kāi)放之前,我們的經(jīng)濟(jì)支柱是捕魚(yú),捕魚(yú)是我們的主要經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。1972年,我們開(kāi)始發(fā)展旅游業(yè),從那以后,旅游業(yè)占據(jù)了主導(dǎo)地位,成為了國(guó)家首要經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。這樣的問(wèn)題正如你所說(shuō),在旅游業(yè)方面,我們處于國(guó)際市場(chǎng)和全球經(jīng)濟(jì)變動(dòng)的風(fēng)險(xiǎn)下,只要有危機(jī),經(jīng)濟(jì)危機(jī)或者健康危機(jī),比如SARS, 我們的旅游業(yè)就會(huì)受到很大打擊。人們不來(lái)旅游,賓館房間閑置,這是一個(gè)很困難的局面。
馬爾代夫政府正在針對(duì)研究我們應(yīng)該如何使經(jīng)濟(jì)多元化,因?yàn)槁糜螛I(yè)本身無(wú)法單獨(dú)支撐經(jīng)濟(jì)。盡管我們?nèi)丝谏伲墒俏覀兊膲?mèng)想很大。為了實(shí)現(xiàn)我們的夢(mèng)想,我們需要多元化我們的經(jīng)濟(jì)。特別是自從我們的總統(tǒng)阿卜杜拉?亞明?阿卜杜勒?加堯姆于2013年執(zhí)政之后,我們正經(jīng)歷著經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型。我們需要多元化發(fā)展,如制造業(yè)、服務(wù)業(yè)等。對(duì)我們來(lái)說(shuō),如果我們不多元化發(fā)展經(jīng)濟(jì),我們會(huì)永遠(yuǎn)處于國(guó)際市場(chǎng)變動(dòng)的風(fēng)險(xiǎn)之下。我們要使經(jīng)濟(jì)保持現(xiàn)狀,未來(lái)會(huì)面臨更多挑戰(zhàn)。我們想要預(yù)先找到一個(gè)辦法來(lái)克服這些困難,找到辦法來(lái)維持我們的經(jīng)濟(jì)發(fā)展,給人民帶來(lái)更多的好處。
中國(guó)網(wǎng):“一帶一路”倡議會(huì)如何幫助到多元化經(jīng)濟(jì)以及經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型?
費(fèi)薩爾·穆罕默德:我認(rèn)為我們從“一帶一路”倡議中所尋找的是一些項(xiàng)目的經(jīng)濟(jì)投資。馬爾代夫已經(jīng)是亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行的創(chuàng)始成員國(guó)之一。所以,通過(guò)亞投行和其它機(jī)制,比如絲路基金,我們正在尋找基礎(chǔ)建設(shè)的投資,我們認(rèn)為可以在經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型中利用“一帶一路”這樣的機(jī)制。當(dāng)我們談到經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型,這代表著很多變化。比如我們沒(méi)有任何制造業(yè),沒(méi)有大的港口和其它類(lèi)似的基礎(chǔ)設(shè)施。因此我們需要資金,還需要知識(shí)、技能以及科技。我認(rèn)為通過(guò)中國(guó)的“一帶一路”倡議,通過(guò)其他“一帶一路”中的沿線(xiàn)國(guó)家,我們能夠得到經(jīng)濟(jì)資助,得到知識(shí)和技能,得到科技。這些對(duì)我們的經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型來(lái)說(shuō)極為重要。所以我們想要成為“一帶一路”的一分子,從“一帶一路”中得到轉(zhuǎn)型的機(jī)遇。
中國(guó)網(wǎng):所以“一帶一路”倡議不僅僅關(guān)系到中國(guó)和馬爾代夫,也關(guān)系到馬爾代夫和其他國(guó)家。
費(fèi)薩爾·穆罕默德:當(dāng)然。 “一帶一路”不只是一條線(xiàn)上的國(guó)家,是很多連接,是關(guān)于“一帶一路”上所有的國(guó)家,創(chuàng)造了國(guó)與國(guó)之間的連接。我們不僅僅和他們政治上相連,也經(jīng)濟(jì)相連,人與人之間的溝通,科技的交流等等,所有這些聯(lián)系。這些都取決于各個(gè)國(guó)家去了解自己需要什么。比如說(shuō),對(duì)有的國(guó)家來(lái)說(shuō),可能人與人之間的溝通很重要;對(duì)有的國(guó)家來(lái)說(shuō),或許科技連接很重要;對(duì)有的國(guó)家來(lái)說(shuō),也可能經(jīng)濟(jì)連接很重要。這取決于各個(gè)國(guó)家自身在“一帶一路”上去尋找能夠受益的地方。當(dāng)然,馬爾代夫也會(huì)這么做。我們會(huì)著眼哪些國(guó)家可以給我們經(jīng)濟(jì)支持,哪些國(guó)家愿意給我們帶來(lái)科技,我們會(huì)這樣運(yùn)用“一帶一路”倡議。
中國(guó)網(wǎng):我們來(lái)聊一聊在“一帶一路”框架下的中馬合作。我們知道,中國(guó)已經(jīng)開(kāi)始幫助馬爾代夫修建馬累-機(jī)場(chǎng)島跨海大橋,連接馬累和機(jī)場(chǎng)島,命名中馬友誼大橋。這應(yīng)該是中馬基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)方面合作的代表。為什么把中馬友誼大橋稱(chēng)作是馬爾代夫的世紀(jì)工程?
費(fèi)薩爾·穆罕默德:我認(rèn)為這座橋梁代表著下一階段的發(fā)展。如果你了解馬累的地理位置就知道,首都馬累是一個(gè)非常擁堵的城市,非常擁擠。馬爾代夫多于半數(shù)的人口居住在馬累。我們需要找到一個(gè)方法去緩解馬累的狀況,在馬累區(qū)域開(kāi)展一個(gè)發(fā)展中心。很自然地,這邊上有一個(gè)機(jī)場(chǎng),機(jī)場(chǎng)邊已經(jīng)開(kāi)發(fā)了一個(gè)新的城市。這座橋梁會(huì)將馬累和機(jī)場(chǎng)以及新城市連接在一起,會(huì)幫助將一些人帶離馬累,緩解人口過(guò)多的問(wèn)題。還連接了馬累、機(jī)場(chǎng)和新城市,從這一角度來(lái)說(shuō)很重要,能夠緩解馬累的社會(huì)問(wèn)題。
你問(wèn)我這是一項(xiàng)重要的中馬合作項(xiàng)目。我認(rèn)為這是自我們1972年10月建交以來(lái)最重要的一個(gè)項(xiàng)目。從那時(shí)開(kāi)始,我們和中國(guó)開(kāi)放了合作。最早的合作項(xiàng)目之一就是20世紀(jì)80年代在住房建設(shè)領(lǐng)域。自從習(xí)近平主席在2014年訪問(wèn)了馬爾代夫之后,馬爾代夫和中國(guó)的關(guān)系經(jīng)歷了巨大改變。我總把兩國(guó)之間的關(guān)系描述為習(xí)近平主席訪問(wèn)前和習(xí)近平主席訪問(wèn)后。從那以后,我們之間的關(guān)系從未如此密切。我認(rèn)為這座橋梁代表了兩國(guó)之間新的雙贏合作關(guān)系。所以我認(rèn)為其非常重要,“中馬友誼大橋”的名字如此貼切。
我認(rèn)為一旦這座橋竣工,馬中兩國(guó)的人們都可以看到兩個(gè)國(guó)家是怎樣合作的。了解到馬爾代夫——世界上最小的國(guó)家,和中國(guó)——世界上最大的國(guó)家之一,因?yàn)槎咧g存在的雙贏機(jī)會(huì)一起合作。這就是這座橋能夠代表的。
中國(guó)網(wǎng)記者專(zhuān)訪馬爾代夫駐華大使費(fèi)薩爾·穆罕默德 鄭亮/攝影
中國(guó)網(wǎng):今年3月,中國(guó)同馬爾代夫自貿(mào)協(xié)定第五輪談判在馬爾代夫舉行,取得了什么成果?
費(fèi)薩爾·穆罕默德:我們可以很高興地說(shuō)我們囊括了所有最初的談判。我們已經(jīng)有了五輪談判,現(xiàn)在我們就是需要走國(guó)內(nèi)的一些流程,從法律角度完善這一文件。一旦雙方政府都同意自貿(mào)協(xié)定內(nèi)容,我們就準(zhǔn)備好簽署了,希望能在下半年簽署自由貿(mào)易協(xié)定。這次自貿(mào)協(xié)定也十分重要,既是兩個(gè)國(guó)家關(guān)系的反映,也是馬爾代夫經(jīng)濟(jì)的反映。隨著這份協(xié)定的簽署,我們向世界證明小國(guó)和大國(guó)可以共同合作,無(wú)論經(jīng)濟(jì)體量大小。這兩個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)體量其實(shí)是非常不平衡的。馬爾代夫是個(gè)很小的經(jīng)濟(jì)體,而中國(guó)是世界上最大的經(jīng)濟(jì)體之一。可是我們能夠聯(lián)合到一起,找到雙贏的利益,所以我們同意參與這次的自貿(mào)協(xié)定。
雙方政府都很積極和支持,包括這次自貿(mào)協(xié)定的最初啟動(dòng)階段。從我們最初討論到現(xiàn)在最后確認(rèn),自貿(mào)談判僅僅有兩年時(shí)間。它會(huì)創(chuàng)造出經(jīng)濟(jì)發(fā)展推動(dòng)力,特別是對(duì)馬爾代夫的小型公司和馬爾代夫的經(jīng)濟(jì)實(shí)體。因?yàn)槲覀儠?huì)得到像中國(guó)這樣的大國(guó)市場(chǎng)的權(quán)限,即使馬爾代夫是個(gè)小國(guó),中國(guó)也可以得到市場(chǎng)權(quán)限,中國(guó)可以通過(guò)馬爾代夫打開(kāi)南亞市場(chǎng)。一旦打開(kāi)了馬爾代夫的市場(chǎng),就可以進(jìn)入到南亞市場(chǎng)。簽署這個(gè)自貿(mào)協(xié)定會(huì)有對(duì)雙方都有益的機(jī)遇。
中國(guó)網(wǎng):兩國(guó)經(jīng)濟(jì)合作的主要領(lǐng)域是哪方面?
費(fèi)薩爾·穆罕默德:馬爾代夫的出口貿(mào)易并不是很大。我們主要出口魚(yú)類(lèi),其次是服務(wù)業(yè)、旅游業(yè)和建造業(yè)等等。對(duì)于馬爾代夫來(lái)說(shuō),我們最受益的是將魚(yú)類(lèi)出口到中國(guó)。而中國(guó)有很多產(chǎn)品和貨物。兩個(gè)國(guó)家之間的貿(mào)易正在擴(kuò)張,去年我們的交易總值約為3億美元,并且正在逐年增長(zhǎng)。
對(duì)于中國(guó)來(lái)說(shuō),有很多基礎(chǔ)建設(shè)投資,進(jìn)口產(chǎn)品的機(jī)會(huì),也可以通過(guò)馬爾代夫?qū)ふ夷蟻喪袌?chǎng)。我們主要著眼經(jīng)濟(jì)服務(wù),旅游和休閑服務(wù)。馬爾代夫的旅游經(jīng)濟(jì)是全世界最大,最盈利的旅游產(chǎn)業(yè)之一。所以中國(guó)企業(yè)也會(huì)得到這些產(chǎn)業(yè)的入口。這個(gè)自貿(mào)協(xié)定包括了商品和服務(wù),會(huì)給中國(guó)企業(yè)和馬爾代夫企業(yè)帶來(lái)很多機(jī)會(huì)。
中國(guó)網(wǎng):除了經(jīng)濟(jì)合作,我們認(rèn)為“一帶一路”倡議也是關(guān)于人與人的交流,改變?nèi)藗兊纳睿R爾代夫的百姓對(duì)此有何感觸?
費(fèi)薩爾·穆罕默德:我認(rèn)為人與人之間的交流,文化的交流和溝通是“一帶一路”很重要的一部分。人們相遇會(huì)和諧共處,會(huì)產(chǎn)生信任。貿(mào)易,只有貨物和金錢(qián)的交換。可是當(dāng)人們相遇會(huì)產(chǎn)生人與人之間的信任和理解。這是非常重要的組成部分。旅游業(yè)使得馬爾代夫人和中國(guó)人更親密。中國(guó)是我們最大的旅游市場(chǎng),我們將近30%的游客都來(lái)自中國(guó)。中國(guó)人很了解馬爾代夫,這使得我的工作很輕松。因?yàn)闊o(wú)論我去中國(guó)什么地方,他們都了解馬爾代夫。旅游業(yè)創(chuàng)造出了這樣的關(guān)系,而“一帶一路”倡議給了我們更多機(jī)遇。我們說(shuō)話(huà)的功夫,正有五位馬爾代夫藝術(shù)家在中國(guó),他們?cè)谶@里參與一個(gè)交流項(xiàng)目,他們會(huì)與中國(guó)藝術(shù)家一同合作,能夠了解到中國(guó)的文化,中國(guó)藝術(shù)家也能了解到馬爾代夫的傳統(tǒng)。“一帶一路”創(chuàng)造了很多這樣的機(jī)會(huì),我們期待未來(lái)更多這樣的機(jī)遇。
中國(guó)網(wǎng):提到旅游業(yè),馬爾代夫和中國(guó)今后會(huì)有更多合作嗎?
費(fèi)薩爾·穆罕默德:當(dāng)然。現(xiàn)在就有很多中國(guó)人投資旅游項(xiàng)目。馬爾代夫的旅游業(yè)最初是面向歐洲的,但自從中國(guó)人開(kāi)始來(lái)旅游,中國(guó)人成為了大部分到達(dá)這里的游客已經(jīng)將近六七年。我們變更了自身的旅游產(chǎn)品去迎合中國(guó)市場(chǎng)。現(xiàn)在中國(guó)企業(yè)也了解旅游業(yè)的價(jià)值,有很多中國(guó)人正在投資我們的旅游產(chǎn)業(yè)。我們同時(shí)也增加了中國(guó)城市到馬累的航班。眾所周知,如果想要一個(gè)可持續(xù)的旅游業(yè)吸引游客,這是最重要的。我們有最初的馬爾代夫到中國(guó)城市的航班,現(xiàn)在正著眼于增加更多中國(guó)城市到馬累的航班。一旦我們的旅游產(chǎn)品增加,游客數(shù)量也會(huì)增加。我們正在中國(guó)的協(xié)助之下進(jìn)行一項(xiàng)大型的機(jī)場(chǎng)項(xiàng)目。一旦機(jī)場(chǎng)落成,一旦新度假村落成,我們預(yù)計(jì)會(huì)有15個(gè)新的度假村在今后幾年內(nèi)完工。我們需要更多的中國(guó)游客來(lái)馬累游玩,預(yù)計(jì)每年一百萬(wàn)人。我認(rèn)為這是一個(gè)可達(dá)到的目標(biāo)。我們需要更多的中國(guó)到馬爾代夫航班,馬爾代夫政府已經(jīng)準(zhǔn)備好協(xié)助這些航線(xiàn)進(jìn)入馬爾代夫,每年為馬爾代夫帶來(lái)新的訪客。
中國(guó)網(wǎng)記者專(zhuān)訪馬爾代夫駐華大使費(fèi)薩爾·穆罕默德 鄭亮/攝影
中國(guó)網(wǎng):中國(guó)網(wǎng)正在建設(shè)“一帶一路”網(wǎng)中英文版,請(qǐng)您對(duì)中國(guó)網(wǎng)及“一帶一路”官網(wǎng)留下寄語(yǔ)。
費(fèi)薩爾·穆罕默德:希望中國(guó)網(wǎng)越辦越好。我認(rèn)為讓非政府組織、媒體和社會(huì)各界人士成為“一帶一路”倡議的積極分子是很重要的。因?yàn)橥七M(jìn)“一帶一路”建設(shè)只靠政府是不夠的。我認(rèn)為機(jī)構(gòu)、媒體、記者、非政府組織也扮演著很重要的角色。不僅僅告訴人們關(guān)于“一帶一路”的事情,而且通過(guò)“一帶一路”去尋找更多機(jī)遇。也可以和其他國(guó)家的記者,媒體一同合作。我希望中國(guó)網(wǎng)一切都好。我相信你們的網(wǎng)站和新聞機(jī)構(gòu)將會(huì)在“一帶一路”的傳播和告知人們由“一帶一路”帶來(lái)的機(jī)遇上扮演很重要的角色。馬爾代夫駐華大使館以及馬爾代夫政府將一如既往地承諾成為“一帶一路”中的一員。我們?nèi)χС殖h在世界取得成功。十分感謝!
(主持:孫婉露;文字:劉夢(mèng)雅;攝像:劉哲、劉凱;后期:劉凱;攝影:鄭亮;本期策劃:王東海)