中國網2月23日訊 美國媒體《范德堡小報》(The Vanderbilt Hustler)近日刊登了一篇題為《新冠病毒不是歧視的借口》的文章，作者是一名在美國留學的中國學生。文章指出，在新冠肺炎疫情暴發之際，美國有些人將疫情當作了歧視中國公民、中國學生的借口，趁機煽動種族主義，加劇了偏見和恐慌。作者呼吁，疫情當前，我們要將關注點置于病毒本身和事實真相。無論如何，排外和仇視都不能成為應對危機的手段。文章摘編如下：

“嗨，我們好久沒聯系了。武漢的疫情挺嚴重的，你和你的家人還好嗎？”這是我在蘭德公司的午餐人潮中收到的一條手機信息。突然收到來自中學朋友的問候確實讓我有些意外，但更讓我感慨的是，她依然記得8年前，她曾經到訪我的家鄉——武漢。

這已經不是我收到的第一條與最近的疫情有關的信息了，而且我確定，未來還會有更多。我曾在武漢生活了10年，新型冠狀病毒感染的肺炎疫情正是從這座城市暴發開來的。其實，早在世界衛生組織宣布此次的疫情成為國際關注的突發公共衛生事件之前，武漢就已經采取了一系列防控措施，但被感染人數依然在攀升。

疫情的暴發還暴露了一些問題——社會恥辱、歧視和煽動性的言行，伴隨著病毒的傳播而悄然浮上水面，讓本就存在的偏見更加根深蒂固。在一場健康危機面前，恐懼和焦慮是人之常情，但有些人卻將此次疫情當做了針對中國學生的歧視借口。

還有一些美國媒體，比如《華爾街日報》，在用聳人聽聞的措辭報道此次疫情，甚至出現了“中國是真正的亞洲病夫”這樣的新聞標題。在成千上萬的中國人民正經歷苦難之際，他們公然發表這種帶有明顯種族歧視色彩的言論，讓人倍感失望，無法接受。

在西方社會，對中國人的狹隘偏見長期存在，這次疫情更是催生了大量詆毀亞洲人、特別是中國人的污蔑性“笑話”。憎恨和仇外的聲音在推特、臉書等社交平臺上肆意傳播。亞洲人可能僅僅因為上傳一則視頻，就會成為網絡暴力和種族攻擊的目標。在這一刻，施暴者將新型冠狀病毒作為“擋箭牌”，把赤裸裸的種族主義包裝成所謂的“笑話”或疫情的“應對機制”。

事實是，這些所謂的“笑話”，對那些不得不分離的家庭和敢冒風險搶救病人的醫生來說是何等殘忍。實際上，這些言論認為，新型冠狀病毒反映了東方世界“不文明”的一面——這恰恰是典型的刻板印象和固有成見，是將病毒種族化的行為。這些針對中國公民的不負責任的言論，加劇了恐慌，擾亂了人們的視線，讓謠言和虛假信息更加橫行。這種亂象甚至蔓延進了美國的校園，某些高校發布的防疫說明，將“恐懼與亞洲人交往”列入面對疫情的“正常反應”。有的學校對來自中國、特別是武漢的學生予以“特殊對待”，這無疑會讓在美留學的中國學生更易成為歧視的對象。

誠然，人們對于病毒的恐懼是可以理解的，但我們必須將關注點放在疾病本身，放在事實真相上，而不是胡亂猜疑，造謠生事。對病毒的憂慮不是種族主義和敵視行為的正當借口。想想那些正在美國讀書的中國學生，他們的親人和朋友正在國內經歷磨難，他們承受著身體和精神上的雙重壓力。無論如何，排外和仇視都絕不能成為應對危機的手段。（作者：Sunny Li，編譯：戚易斌）