新華網(wǎng)北京4月15日電(記者徐倩 張茵)千百年來(lái)的古絲綢之路,溝通了東西方文化,交融了多元文明,盡管歷經(jīng)千年滄桑,其璀璨和輝煌依舊沉淀在沿線(xiàn)各國(guó)民眾心中。
今天,在中國(guó)“一帶一路”倡議的推動(dòng)下,沿線(xiàn)國(guó)家興起了“漢語(yǔ)熱”,中國(guó)智慧、中國(guó)文化燃動(dòng)了沿線(xiàn)各國(guó)文化的相識(shí)相知、交流互鑒。
“天下之至柔,馳騁天下之至堅(jiān)?!币晕幕癁槊剑蛔裥南嗤ǖ臉蛄海凇耙粠б宦贰毖鼐€(xiàn)國(guó)家搭建起來(lái)。
用漢語(yǔ)點(diǎn)亮“一帶一路”
從古至今,通商先得通話(huà)。語(yǔ)言是溝通的載體,語(yǔ)言先行,才能打破藩籬,讓文化直抵人心。
古絲綢之路璀璨的歷史,無(wú)數(shù)次印證了這一點(diǎn)。從14世紀(jì)開(kāi)始,就有外國(guó)漢語(yǔ)研究者,編纂了很多對(duì)外漢語(yǔ)教材,培養(yǎng)了一批會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)、理解中華文化的友好人士。
在他們的助推下,古絲綢之路商貿(mào)興盛繁榮,人文交流源源不竭,繪就了一幅恢宏壯美的絲路畫(huà)卷。
而今,絲綢之路沿線(xiàn)國(guó)家,乃至全球范圍,學(xué)習(xí)漢語(yǔ)正在成為一股熱潮。漢語(yǔ)成為助推“一帶一路”倡議的催化劑,成為加快絲路列車(chē)前行的潤(rùn)滑劑,更是聯(lián)通絲路沿線(xiàn)民眾心靈的文化橋。
在哈薩克斯坦,全國(guó)總?cè)丝诓?700萬(wàn),到中國(guó)留學(xué),學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的就有1萬(wàn)多人。
在俄羅斯,漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大受歡迎,就業(yè)情況良好。據(jù)當(dāng)?shù)厝耸拷榻B,很多俄羅斯家長(zhǎng)認(rèn)為,學(xué)好漢語(yǔ)等于有了“鐵飯碗”。
在巴基斯坦,一位名叫馬丁的學(xué)生,自學(xué)漢語(yǔ)之余,還別出心裁,辦了家漢語(yǔ)幼兒園。當(dāng)?shù)乜鬃訉W(xué)院的老師說(shuō),漢語(yǔ)學(xué)得好的巴基斯坦人,常常被當(dāng)做“香餑餑”招進(jìn)中國(guó)公司。
在很多東南亞國(guó)家,與中國(guó)合作開(kāi)展的漢語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)已開(kāi)花結(jié)果,很多人從事和漢語(yǔ)相關(guān)的工作。
……
“海行靠舟,陸運(yùn)需車(chē)”,語(yǔ)言看似最“軟”,卻是思想之舟輿,不僅“達(dá)意”,還能“表情”,可以“通事”,更能“通心”。
對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)中文學(xué)院副教授唐興全說(shuō),“一帶一路”互聯(lián)互通、合作共贏的基礎(chǔ),在于語(yǔ)言溝通和文化認(rèn)同。
在中巴經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)中,無(wú)論是鐵路、公路、能源領(lǐng)域,還是商貿(mào)合作,都需要大批通曉中文的人才;在中白工業(yè)園區(qū),中國(guó)企業(yè)能得到很好的中文服務(wù),甚至白俄羅斯還把漢語(yǔ)納入當(dāng)?shù)亍案呖肌闭n程……
“一帶一路”不斷推進(jìn)的過(guò)程,也是漢語(yǔ)不斷國(guó)際化的過(guò)程。讓漢語(yǔ)之花,在“一帶一路”上綻放,讓漢語(yǔ)距離國(guó)際化語(yǔ)言越來(lái)越近。
讓文化燃動(dòng)民心相通
語(yǔ)言通,則文化通;文化通,則民心通。
中國(guó)國(guó)際問(wèn)題研究院常務(wù)副院長(zhǎng)阮宗澤曾說(shuō),文化是一國(guó)的氣質(zhì),是一國(guó)的顏值,是讓人著迷的東西。古語(yǔ)有云:“遠(yuǎn)人不服,則修文德以來(lái)之”。以文化人、以德服人,方能成其久遠(yuǎn)。
中華文化上下五千年,博大精深。中國(guó)的哲學(xué)思想更是魅力無(wú)窮,充滿(mǎn)智慧。其中的很多精髓,指引著絲路精神從歷史走到今天。
中國(guó)儒家傳遞“和”文化,講究“以和為貴”、“以和為美”、“以和為先”。因此,中國(guó)反對(duì)任何國(guó)家通過(guò)武力實(shí)現(xiàn)自身發(fā)展,“一帶一路”是一條和平發(fā)展的康莊大道。
“人不獨(dú)親其親,不獨(dú)子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長(zhǎng),矜寡孤獨(dú)廢疾者,皆有所養(yǎng)”,這是中國(guó)儒家經(jīng)典《禮記》描繪的天下為公的大同夢(mèng)想。
而今,中國(guó)以首善其身、兼濟(jì)天下的大國(guó)胸襟,推進(jìn)“一帶一路”建設(shè),這是打造人類(lèi)命運(yùn)共同體的人間正道。
“和則強(qiáng)、孤則弱”、“一花獨(dú)放不是春,百花齊放春滿(mǎn)園”……中華文化中的“和合”思想,和而不同、多元包容的價(jià)值觀,奠定了“一帶一路”合作共贏的思想精髓,得到了越來(lái)越多沿線(xiàn)國(guó)家民眾的共鳴和認(rèn)同。
除了哲學(xué)思想蘊(yùn)含的中國(guó)智慧,中國(guó)功夫、中國(guó)美食、中醫(yī),甚至中國(guó)春節(jié)……這些多姿多彩的中華文化符號(hào),漸漸深入沿線(xiàn)國(guó)家民眾的心中;《習(xí)近平談治國(guó)理政》等中國(guó)書(shū)籍暢銷(xiāo)海外,《甄嬛傳》、《瑯琊榜》等中國(guó)熱門(mén)電視劇贏得外國(guó)民眾青睞。
“一帶一路”建設(shè)推進(jìn)3年多來(lái),各種藝術(shù)節(jié)、旅游年、國(guó)家年等文化交流活動(dòng)不斷深入。從政府層面,截至2016年年底,中國(guó)已與“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家簽訂了318個(gè)政府間文化交流合作協(xié)定、執(zhí)行計(jì)劃及互設(shè)文化中心協(xié)定,在“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家設(shè)立了11個(gè)中國(guó)文化中心。
古絲綢之路上,中華文明、印度文明、阿拉伯文明和歐洲文明交相輝映,為“和而不同”做出了生動(dòng)詮釋。
今天的“一帶一路”倡議,秉承開(kāi)放包容的絲路精神,為增進(jìn)不同文明互學(xué)互鑒貢獻(xiàn)著“中國(guó)智慧”,為促進(jìn)沿線(xiàn)國(guó)家民心相交敞開(kāi)中國(guó)懷抱。