新華社北京５月１１日電 題：開啟文明互鑒的嶄新時(shí)代——迎接“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇系列述評(píng)之五
新華社記者
在世界版圖上，兩條始自中國(guó)的交通大動(dòng)脈，壯闊而恢弘。
一條陸路，一條海路。一邊是張騫策馬西行，一邊是鄭和揚(yáng)帆南下。縱觀人類文明進(jìn)程，絲綢之路以其跨越歷史時(shí)期之長(zhǎng)、連接文明形態(tài)之多而享譽(yù)世界。
凡益之道，與時(shí)偕行。2013年，中國(guó)提出絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路倡議，開啟了不同文明交流互鑒的嶄新時(shí)代。三年多來(lái)，在“一帶一路”倡議框架下，中國(guó)和沿線國(guó)家共同努力，人文交流蓬勃開展，各國(guó)人民情誼不斷加深，不同文明和諧共處、相互促進(jìn)，推動(dòng)人類各種文明之花競(jìng)相綻放。
從“古絲綢之路”到“一帶一路”：文明互鑒是人類進(jìn)步的動(dòng)力
“世界旋轉(zhuǎn)的軸心正在轉(zhuǎn)移，移回到那個(gè)讓它旋轉(zhuǎn)千年的初始之地——絲綢之路。”2016年2月，英國(guó)牛津大學(xué)研究員彼得·弗蘭科潘寫下這樣一段話。
在這位歷史學(xué)家看來(lái)，“從古到今，各種思想、習(xí)俗和語(yǔ)言都在這個(gè)連接著東西方的熔爐里相互碰撞。”他注意到，這一曾孕育世界上最杰出學(xué)者的地區(qū)，如今再次涌現(xiàn)出新的學(xué)術(shù)中心和藝術(shù)中心，包括推廣漢語(yǔ)和中國(guó)文化的“孔子學(xué)院”、卡塔爾國(guó)家博物館、塔什干國(guó)家圖書館等。
“這條交通干線是穿越整個(gè)舊世界的最長(zhǎng)的路。從文化歷史觀點(diǎn)看，這是聯(lián)結(jié)地球上存在過(guò)的各民族和各大陸的最重要的紐帶。”1936年，瑞典考古探險(xiǎn)家斯文·赫定在《絲綢之路》一書中寫道。
對(duì)于福建泉州人丁毓玲來(lái)說(shuō)，絲綢之路的記憶已在家族延續(xù)22代人。
“幾百年前，我的祖先生活在阿拉伯地區(qū)，他們隨商船經(jīng)海上絲綢之路來(lái)到泉州港。扎根中國(guó)后，取名字中‘瞻思丁’的‘丁’字，作為姓氏。”擔(dān)任泉州海外交通史博物館館長(zhǎng)的丁毓玲說(shuō)。
丁家定居的泉州，是海上絲綢之路的重要港口城市，見證宋元時(shí)代海上貿(mào)易繁榮帶來(lái)的東西文明交融：來(lái)自阿拉伯-波斯的商船帶來(lái)的不僅有胡椒、肉豆蔻、沉香，還有數(shù)以萬(wàn)計(jì)商人和傳教士，伊斯蘭教、印度教、基督教、猶太教等紛紛傳入；從此出發(fā)的船只不止?jié)M載陶瓷、茶葉、絲綢，還有中國(guó)的詩(shī)書典籍……
宋元泉州的繁盛，最終在一場(chǎng)無(wú)情的戰(zhàn)亂中結(jié)束。放眼世界版圖，古絲綢之路也一度于歷史的塵煙中隱匿, 整個(gè)世界格局為之改變。
21世紀(jì)的今天，必須開創(chuàng)有別于近代西方模式的合作框架，推動(dòng)各種文明共同進(jìn)步。
2013年9月，在古絲綢之路經(jīng)過(guò)的哈薩克斯坦，習(xí)近平主席首次提出共建“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”，強(qiáng)調(diào)“必須加強(qiáng)人民友好往來(lái)，增進(jìn)相互了解和傳統(tǒng)友誼，為開展區(qū)域合作奠定堅(jiān)實(shí)民意基礎(chǔ)和社會(huì)基礎(chǔ)”。
2013年10月，在海上絲綢之路的樞紐印度尼西亞，習(xí)近平主席提出共建“21世紀(jì)海上絲綢之路”，表示“這里是充滿多樣性的區(qū)域，各種文明在相互影響中融合演進(jìn)，為中國(guó)和東盟國(guó)家人民相互學(xué)習(xí)、相互借鑒、相互促進(jìn)提供了重要文化基礎(chǔ)”。
“共建‘一帶一路’著眼于21世紀(jì)的全球化，將以文明交流超越文明隔閡，以文明互鑒超越文明沖突，尊重發(fā)展模式多樣性，建立文明伙伴關(guān)系，實(shí)現(xiàn)美美與共、天下大同。”中國(guó)人民大學(xué)教授王義桅說(shuō)。
“‘一帶一路’不是簡(jiǎn)單借用古代絲路的名稱或符號(hào)。”中國(guó)社科院邊疆研究所研究員李國(guó)強(qiáng)說(shuō)，它是面對(duì)世界種種難題，中國(guó)倡議的解決方案，是對(duì)古絲路的偉大超越。其中，文明互鑒是“一帶一路”生生不息的動(dòng)力源泉。
世界上有200多個(gè)國(guó)家和地區(qū)、2500多個(gè)民族、多種宗教。不同歷史和國(guó)情，不同民族和習(xí)俗，孕育了不同文明，使世界更加豐富多彩。
“文明沒有高下、優(yōu)劣之分，只有特色、地域之別。文明差異不應(yīng)該成為世界沖突的根源，而應(yīng)該成為人類文明進(jìn)步的動(dòng)力。”今年1月，習(xí)近平主席在聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦總部的演講，向世界宣示中國(guó)推動(dòng)文明互鑒的堅(jiān)定決心。
“民心相通之橋”正在加速搭建
有學(xué)者評(píng)說(shuō)，《馬可·波羅游記》令歐洲人對(duì)中國(guó)心向往之，玄奘的《大唐西域記》則讓中國(guó)人了解外部世界。而對(duì)印度留學(xué)生冠秀杰來(lái)說(shuō)，《大唐西域記》的影響不止于此。
“當(dāng)時(shí)，印度還沒有像中國(guó)記載歷史的習(xí)慣，印度對(duì)于當(dāng)時(shí)的歷史與考古的研究很多時(shí)候都靠這本書。”在西安攻讀博士學(xué)位的冠秀杰將《大唐西域記》作為研究方向。
數(shù)據(jù)顯示，像冠秀杰這樣來(lái)自“一帶一路”沿線國(guó)家的在華留學(xué)生數(shù)量已突破20萬(wàn)。“一帶一路”倡議提出三年多來(lái)，隨著留學(xué)、旅游的日益便利化，越來(lái)越多的人來(lái)往于中國(guó)與沿線國(guó)家之間。在政府層面，“一帶一路”人文交流與合作機(jī)制化建設(shè)正有序推進(jìn)。
——截至2016年年底，中國(guó)已與“一帶一路”沿線國(guó)家簽訂318個(gè)政府間文化交流合作協(xié)定、執(zhí)行計(jì)劃及互設(shè)文化中心協(xié)定，在“一帶一路”沿線國(guó)家設(shè)立11個(gè)中國(guó)文化中心。
——以劇院、圖書館、博物館、美術(shù)館、藝術(shù)節(jié)為主題的“一帶一路”五大國(guó)際聯(lián)盟，正在中國(guó)和有關(guān)國(guó)家之間推進(jìn)。其中“絲綢之路國(guó)際藝術(shù)節(jié)聯(lián)盟”和“絲綢之路國(guó)際劇院聯(lián)盟”已成立運(yùn)行。
——中國(guó)已與２４個(gè)“一帶一路”國(guó)家簽訂學(xué)歷學(xué)位互認(rèn)協(xié)議。
開放的姿態(tài)，務(wù)實(shí)的舉措，讓“一帶一路”的民心相通之橋加速成形。而在學(xué)校、企業(yè)乃至全社會(huì)的廣闊舞臺(tái)上，多元多彩的交流方式拉近了距離，增進(jìn)了了解。
多年前，一個(gè)匈牙利小女孩過(guò)生日時(shí)，得到一把刻著孫悟空揮舞金箍棒的小尺子。從此，她迷上孫悟空所代表的中國(guó)文化。但是，在匈牙利內(nèi)地小城，沒有人懂漢語(yǔ)，更沒有機(jī)會(huì)學(xué)漢語(yǔ)。
小姑娘并沒有放棄。后來(lái)她考入位于布達(dá)佩斯的羅蘭大學(xué)中文系，才如愿開始漢語(yǔ)學(xué)習(xí)。現(xiàn)在，這個(gè)漢語(yǔ)名字叫“如意”的女孩，已成為歐洲第一位孔子學(xué)院總部招聘的本土漢語(yǔ)教師。
致力于中阿文化交流的寧夏智慧宮文化傳媒公司總經(jīng)理張時(shí)榮，最近幾年由于阿拉伯國(guó)家對(duì)中國(guó)文化產(chǎn)品需求急劇加大而平添“甜蜜的煩惱”。
“以前我們的業(yè)務(wù)量很小，2014年是個(gè)分水嶺，年業(yè)務(wù)量直接從300萬(wàn)元人民幣跳到1000萬(wàn)元以上。”張時(shí)榮說(shuō)，公司翻譯出版的阿文圖書中，關(guān)于中國(guó)經(jīng)濟(jì)、改革以及發(fā)展模式的書在阿拉伯國(guó)家市場(chǎng)尤其受歡迎。“他們?cè)絹?lái)越想了解中國(guó)的政策，以便開展合作。”
文明因互鑒而豐富，民心因交流而貼近。
在中國(guó)國(guó)家旅游局2015年描繪的藍(lán)圖上，五年內(nèi)，“一帶一路”沿線國(guó)家將迎來(lái)1.5億人次中國(guó)游客，8500萬(wàn)人次沿線國(guó)家游客將造訪中國(guó)……
“一路上，大地以起伏的曲線、大山以林木的喧嘩、大海以浪濤的涌動(dòng)迎接我們。各國(guó)人民用歌舞、用笑靨、用美好的言辭溫潤(rùn)我們。面包和鹽，咖啡和茶，奶酪和黃油，伴著熱情和友誼，伴著發(fā)展自己國(guó)家的渴望，時(shí)時(shí)感動(dòng)著我們。”陜西學(xué)者肖云儒隨“絲綢之路萬(wàn)里行”車隊(duì)，從西安出發(fā)，歷經(jīng)60天抵達(dá)羅馬后感嘆，“古老的絲路，一定會(huì)對(duì)年年投下的種子，報(bào)以綠蔭!”
未來(lái)格局：人類各種文明之花競(jìng)相綻放
“一帶一路”倡議指引下，未來(lái)沿線國(guó)家不同文明將會(huì)呈現(xiàn)怎樣的發(fā)展圖景？
文明互鑒，是增進(jìn)不同文明交融的情感紐帶。
在肯尼亞納庫(kù)魯?shù)貐^(qū)一棟潔凈溫馨的住宅里，擺著中國(guó)農(nóng)學(xué)家劉高瓊與他美麗的肯尼亞妻子莉薩以及3個(gè)混血女兒的合影照片。
１９９７年，在南京農(nóng)業(yè)大學(xué)任職的劉高瓊來(lái)到肯尼亞埃格頓大學(xué)擔(dān)任客座教授，邂逅卡倫金族女子莉薩，開啟愛情之旅。
“我們雖然有迥異的出生和文化背景，但還是可以找到習(xí)俗和價(jià)值觀的共同點(diǎn)，只要尊重與包容差異，就可以實(shí)現(xiàn)不同文明間的情感交流。”莉薩說(shuō)。
文明互鑒，是推動(dòng)社會(huì)進(jìn)步發(fā)展的源泉?jiǎng)恿Α?/p>
歷時(shí)781天，行程4萬(wàn)公里——山東小伙兒杜風(fēng)彥以自行車騎行的方式完成對(duì)全球22個(gè)國(guó)家的游歷。從東南亞、南亞，到中東、非洲，他一路騎，一路拍，在傳播友誼的同時(shí)，也為不少封閉落后地區(qū)帶去新知識(shí)、新理念。
納米比亞北部盛產(chǎn)一種果子，味道好，果實(shí)大，卻一直賣不上好價(jià)錢。得知這一情況后，杜風(fēng)彥建議當(dāng)?shù)厝藫Q一種銷售思路，將果子做成果汁、水果糖、面膜或是釀成酒，出口到大城市。閉塞的小村莊由此發(fā)現(xiàn)了一片對(duì)外發(fā)展的新天地。
他說(shuō)，由于沿線多數(shù)是發(fā)展中國(guó)家，“一帶一路”倡議將為經(jīng)濟(jì)發(fā)展相對(duì)滯后的地區(qū)打開了解外部世界的窗口，促使其更好融入全球發(fā)展進(jìn)程。
文明互鑒，是維護(hù)世界和平安寧的堅(jiān)定力量。
不畏艱苦、甘于奉獻(xiàn)、救死扶傷、大愛無(wú)疆——這是習(xí)近平主席2013年在剛果（布）接見援外醫(yī)療隊(duì)員時(shí)強(qiáng)調(diào)的中國(guó)醫(yī)療隊(duì)精神。
2014年西非爆發(fā)埃博拉疫情，中國(guó)第一時(shí)間派出醫(yī)療隊(duì)支援疫區(qū)，當(dāng)?shù)匕傩照f(shuō)，“有的人因?yàn)榘２├吡耍袊?guó)人因?yàn)榘２├瓉?lái)了”；2015年尼泊爾大地震，上海突發(fā)公共衛(wèi)生應(yīng)急隊(duì)成為首批經(jīng)過(guò)世界衛(wèi)生組織認(rèn)證的國(guó)際突發(fā)公共衛(wèi)生救援應(yīng)急隊(duì)，赴災(zāi)區(qū)救死扶傷……
“一帶一路”倡議提出以來(lái)，中國(guó)醫(yī)療隊(duì)奔走的地方更多了。他們?yōu)椤耙粠б宦贰毖鼐€國(guó)家人民防治疾病，改善醫(yī)療條件，為當(dāng)?shù)嘏嘤?xùn)醫(yī)務(wù)人員，留下了一支“不走的中國(guó)醫(yī)療隊(duì)”，成為維系世界和平與穩(wěn)定的重要力量。
“中國(guó)人來(lái)到非洲，通過(guò)學(xué)語(yǔ)言、學(xué)習(xí)俗來(lái)融入我們的社區(qū)，為我們提供力所能及的幫助，讓大家感受到中國(guó)人的友好，用實(shí)際行動(dòng)化解了西方‘文明沖突論’的影響。”內(nèi)羅畢大學(xué)學(xué)者帕特里克·馬盧基說(shuō)。
增進(jìn)感情交流，促進(jìn)社會(huì)發(fā)展，維護(hù)和平安寧……不同文明之間的互通互鑒將為“一帶一路”建設(shè)打下更加廣泛的社會(huì)基礎(chǔ)，形成相互欣賞、相互理解、相互尊重的人文格局。
每種文明都有其獨(dú)特魅力和底蘊(yùn)，都是人類的精神瑰寶。不同文明要取長(zhǎng)補(bǔ)短、共同進(jìn)步，文明交流互鑒成為推動(dòng)人類社會(huì)進(jìn)步的動(dòng)力、維護(hù)世界和平的紐帶。
即將開幕的“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇，將舉行一場(chǎng)以“共建民心之橋，共促繁榮發(fā)展”為主題的高級(jí)別會(huì)議平行主題會(huì)議。來(lái)自希臘、意大利、法國(guó)等國(guó)的知名人士，將與文化、旅游等領(lǐng)域的企業(yè)家探討如何更好促進(jìn)民心相通。
“一帶一路”倡議傳承古絲綢之路的歷史淵源，反映當(dāng)今各國(guó)對(duì)和平與繁榮的現(xiàn)實(shí)需求，連接不同文明之間的情感紐帶。
“一帶一路”倡議將讓中國(guó)夢(mèng)同各國(guó)人民的夢(mèng)想更加緊密相連，促進(jìn)不同文明互鑒共榮，推動(dòng)各國(guó)人民相知相交、和平友好。
人類各種文明之花競(jìng)相綻放的盛景必將出現(xiàn)！（記者熊爭(zhēng)艷、孫奕、施雨岑、丁小溪）
